only through ... inhabitants a courageous to a very few bliss, only attain

But to be blissful requirements guts, courage -- courage to gamble, courage to risk, courage to go into the unknown. So only a very few courageous common persons attain to bliss, now only a few general public risk all for it.