FSF considering against there using ... So non is the Debian recommends

xgettext can't devise multiple domains when using dgettext('demesne', 'text'); ? i drive for one .pot record per slot used in the cipher! is it on to get a copyright assignement for all gnu project at once ? ... i yearn gettext office!